Тизер: Леонид Володарский

короче, всех бы побил

Узнаю голос)

какой злобный тизер))

А общепринятое АНОНС в заголовке слабо было написать?! А получилось похоже на ЛУЗЕРА, который глубокомысленно надувает щёки.

Мартин написал(а) в №0:

Достаточно вкл 1 канал на несколько сек (не больше), особенно давай поженимся и время покажет и усё становится ясно, деградация и промывка мозгов полнейшая

При всем уважении к факту приезда и уделённому нам времени - я думаю, все пришедшие ждали от Володарского совершенно иного. Кто-то вероятно ждал баек про эпоху VHS и про облавы на "Греческую смоковницу", кто-то - высокого пира духа о путях и перспективах русского искусства перевода, всё это он _мог бы_ дать слушателям. Но полагаю, никто не ожидал попасть на кухонного уровня брюзжание о политике (с которого его не удавалось увести вопросами из зала), приправленное самопротиворечиями и трогательным лицемерием. Второе проскальзывает, когда он выпускает лучик поноса в своего кормильца - американский боевик, осуждая фильм, который наверняка когда-то сам переводил, или когда мечет перуны в анонимов, хотя сам в 80-е, нелегально переводя фильм, отчего-то не озвучивал ни ФИО ни прописку. Первое видно, когда рядом встают тезисы "ты не эксперт, а чиновник - эксперт; если не понимаешь, что он делает, подожди года два" и "ну не дурак ли Собянин, расширяет тротуары там, где - уже я-то знаю! - никто не ходит" (в похожем ключе также было о советских руководителях и Обаме).

В воскресенье после 10-00 на радио говорит Москва очень интересные у него
исторические беседы.

что со звуком?

Немного ностальгии (голос из юности) и масса уважения к человеку. С удовольствием бы его послушал. Может я не со всем согласен, но его мнение услышать мне интересно.

Я как раз гостил в Сарове в это время.. Жаль, что не сподвигся пойти на Володарского! Можно сказать человек - часть эпохи конца 80-х нач 90-х! Именно благодаря его переводам (ну и конечно магнитофонам "Электроника ВМ-12, ну и видеосалонам типа "кафе "Айсберг") мы познакомились с настоящим Голливудом! Именно с ним ассоциируются такие фильмы, как "Звездные Войны", "Кошмар на улице Вязов", "Горец", "Чужой" , куча ужастиков про оборотней, полицейских из Беверли Хиллс и т д и т п. Никогда не забуду этот переводческий сарказм : "А ято сказал доктор? - Доктор уже пол-часа блюёт в туалете, после того, как увидел труп..." (The nightmare on Elm street) или (опять же гнусавым голосом) : "Давным давно, в далёкой далёкой галактике.... бушевали..... Звездные Войны!" Along time ago, in a galaxy far, far away..... И всё это был таинственный гнусавый голос! Я представлял тогда такую подпольную студию, восторгался этой "духовной контрабандой" и подражал его манере перевода - смыслового, прежде всего! Сейчас - все эти (уже правда в прошлом) ГОблины - жалкие потуги, так же не смешны, как Гарик Харламов в Камеди Клаб.... Не хватает мозгов, не хватает кругозора (это очень важно в переводе) и т.д. Ну а мат... куда же теперь без него? И как Володарский обходился?....
Так что браво Маэстро! Жаль, что я на Вас не попал! Прривет Вам из 80-х! Это было колоссально!

"Великого" Доренко мне напомнил, их времена уже прошли, в 90-хх так надо было "выпендрёживаться".

Короче быдлан псевдоинтеллектуал, но озвучивает колоритно.

GoPro написал в №11

Был сегодня у чекистов, портрет берии, сталина и дзержинского, и утренний доренко=)
Хардкор, чё.

Наблюдения показали, что в какой-то момент возрастные люди обзаводятся не лучшими качествами: становятся брюзгами, желчными стариками, излишне сентиментальными, приобретают безапелляционность, крайнюю радикальность суждений (для себя я это называю "синдром училки" - черное или белое, без полутонов и вариантов с одновременной жесткой убежденностью в собственной правоте и превосходстве над неразумной мОлодежью), плюс ностальгия по временам ушедшим, всегда, конечно же, более лучшим... Володарский, при всем уважении и, тем не менее, занимательности персоны в целом, к сожалению, не избежал

ТА еще! написала в №14

Или подтролливал,старый крокодил,как он себя назвал,аудиторию,шедшую к нему с надеждами,коих он не обязан оправдывать.

не могли бы кто-нибудь подсказать, а где можно полное видео увидеть? По обстоятельствам не смог посетить.

еще ТОТ написал(а) в №16

В библиотеке камера стояла,возможно,стоит у них спросить.

еще ТОТ написал(а) в №16

Так на то он и тизер, что позже выложат полное видео

Иоанна написала в №15

Не углядела. По-моему, он был абсолютно искренен. Да и зачем?
И потом, аудитория была весьма разношерстная и разновозрастная (на удивление много совсем юных людей), если кто и шел с некими надеждами, то вряд ли надежда была единой для всех, чтобы ее затроллить неожиданными суждениями

SerjDogWiin написал в №18

Полное нет и не по причине купюр из серии не то сказал. Встреча длилась больше двух часов. Что показалось интересным ,чтобы аудитория не скончалась от продолжительности Марлезонского балета,то осталось.

Спасибо конечно, но мне как-то лучше в ютюбе, а спрашивать, это лишнее, не так уж прям фанат.

Иоанна написала в №20

Ну когда-нибудь появится Director's Cut=)

ТА еще! написала в №19

Он в начале,как мне показалось,обозначил вектор

ВалерийГ написал в №4

А к примеру, выражение "трейлер фильма", не вызывает, случайно, ассоциаций с фурами и автопогрузчиками?

......и восстали машины из пепла ядерного огня, и пошла война на уничтожения человечества и шла она десятилетия, но последнее сражение состоится не в будущем, оно состоится здесь, в наше время, сегодня ночью.... Аааарнольд Шварценеггер в фильме "Пидорг - убийца"......тудум тудум ......тудум....

SerjDogWiin написал в №22

Я завтра прочту,чем это грозит. В Марлезонском балете, согласно Вики, шестнадцать актов

ТА еще! написала в №14

Мир в ряде аспектов строго чёрно-белый.
Просто некоторые до понимания этого мозгами не доросли.
Человеков-киселей "с оттенками" ищи без нас, они никому не интересны.

ТА еще! написала в №14

Как-то он рано. Возраст у него ещё не немощный, ни в каком смысле, включая ментальный. 68 лет. По новому закону, он бы ещё три года назад не имел права на пенсию. Но увы. С другой стороны - пускай бы брюзжал, но брюзжал про кино и литературу. Это неизбежно оказалось бы интересно. Однако видно, что он (несколько досрочно) достиг возраста, в котором политические ток-шоу Первого канала и книжки "про Сталина" становятся для человека единственным контентом умственной сферы.

поэтидругпоэтовД-виг написал(а) в №28

Поче

BadBlock написал в №27
Так-то я тоже строго "не убий", "не укради", "почитай"... Ну, еще с десяток-другой установок. В остальном возможны вариации. Косность для человека думающего - не лучшее качество

Бывает

Да я, вроде, и не приглашала к поискам

BadBlock написал в №24

Уже нет. Хотя и трейлер вполне можно заменить на анонс - вы сможете разглядеть большую разницу? Но тизер - пока термин англоязычных киноспециалистов, к коим подавляющее большинство целевой аудитории КС не относятся. Всему своё место. Впрочем, все мои слова бесполезны - вы никогда не признаёте свои косяки. Как и христианские ценности, ставшие общечеловеческими. Например, что гордыня - один из семи смертных грехов. Да и высокомерие недалеко от этого ушло. Вот и сейчас вы наверняка разразитесь гневной тирадой в адрес несогласного с вашим единственно правильным мнением.

Иоанна написала в №29

ВалерийГ написал в №31

Это не анонс.


Помылся — закрой душ.
Мне проще тебе ник поменять на ВалерийУГ — чтобы всем понятно было, с кем имеют дело — да и всё.

Я сказал, помылся - закрой душ.
С первого раза непонятно?

Ты ещё, хамло, в феврале вылил в каменты своих мозговых помоев и публично хлопнул дверью.
https://www.sarov.info/main/2018/02/25/o-vstavanii-s-kolen.html
Не получилось сдриснуть? Может, помочь?

ТА еще! написала в №30

Вот и известные коллаборационисты так же, поди, думали.

BadBlock написал в №35
Может думали. А может идейные. А может выгоду какую стяжали. Кто ж их, коллаборационистов, разберет

ТА еще! написала в №37:

У нормальных людей здесь всё строго чёрно-белое и радикальность суждений: вот наши, вот враг, который пришёл убивать наших.
А у этих "не всё так однозначно", оттенки, вариации и всё такое.
У нынешних их идейных последователей так же.

BadBlock написал в №37
Или выгода. "Корзина печенья да бочка варенья"
Не все так однозначно, да

И у нынешних вариации такие же, полагаю.
Однозначно судить не могу - знакомых коллаборационистов не имею

ТА еще! написала в №38

А это одно и то же, синоним латентной гниды.


Всё совершенно однозначно.

BadBlock
Тебя там Helen не кусала часом?
Иначе я не догоняю, каким образом вопросы типа "вот раньше были переводчики, а сейчас фуфло, вот прежде были фильмы, а сейчас говно..." трансформировался в тему предателей родины?

ТА еще! написала в №40

Я про момент с 1:40 в тизере — заметь, явная чёрно-белость и безапелляционность, с которой я полностью согласен.

BadBlock написал в №41
А я про общее впечатление от двухчасового выступления, с высказываниями по десяткам вопросов. Не про конкретное отдельное

ТА еще! написала в №42

Ну а про общее я уже тоже написал: с мнением можно соглашаться или нет, но если гражданин состоит из киселя, и у него нет своего мнения, а всё в серых "оттенках", то он и не интересен никому. :)

Был на встрече. Странное зрелище. Товарищ явный пропагандист. Умело давит на эмоции в попытках донести свою(?) точку зрения. Возможно, Блок, ты прав, и для управления толпой кисель не подойдет, но всякий, кто изучал философию, понимает, что наш мир вероятностный. Даже факт нашего существования можно поставить под сомнение (солипсизм, привет Матрице). Именно сомнение - основа критического мышления, которое также является основой научного мышления (чёрный - это чёрный? или просто наш глаз его таким видит?). Черно-белое мышление - это лишь частный случай (наиболее вероятный исход принять за единицу), попытка внести определенность в неопределенный мир - чисто человеческое качество. Которое, бесспорно, бывает полезно в определенных ситуациях, но не всегда и не везде.

Иоанна написала в №32

Потому что людей приглашали в стены _библиотеки_ на вечер встречи с _переводчиком и кинодеятелем_, озаглавленный "о пользе чтения, телевидении и пр." Это всё же несколько навязывает выступающему рамки, не находите? А Володарский из них не то что вышел, он в них даже не зашёл.

Иногда слушаю его передачи на радио "Говорит Москва". Довольно интересно. А въе..... въехать вполне вероятно он хотел Гозьману! :-)

Морячок написал(а) в №44

Тут, видимо, вообще про другое — про оценки и убеждения.


Критическое мышление — это не про отсутствие мнений и убеждений, а "я готов пересмотреть свои убеждения на основании поступивших новых сообщений с объективными данными, которым я не поверю сходу и подвергну проверке".

BadBlock написал в №47
Вот
абсолютно точно выразил мое ощущение от услышанного:
Принципы и убеждения - это одно, косность и упертость - это другое, и разница всегда отслеживается в том, что и как человек озвучивает.

А вот такого рода подходом обладают единицы. Это действительно умные и мыслящие люди. Основная масса не готова поступиться однажды сложившимися убеждениями и, как правило, подтягивает под свою, уже имеющуюся убежденность, некие новые сведения и факты, начисто игнорируя и агрессивно критикуя информацию, противоречащую собственной убежденности. И это тоже бывает очевидно заметно в речах людей. Володарский, на мой взгляд, из таких

ТА еще! написала в №48

А это можно обсудить под полной версией.

Я тоже посмеялся про этого старпёра с "тизером", который у него "анонс".
чож не "передовица" ))

Это тот же помоймо резонёр, который везде умывается от божьей росы

Великий пират видеопроката, получавший процент средств непосредственно с незаконного распространения контента на горбушке, положительно высказывается о запрете свободного интернета. Пчёлы против мёда.