Блестящая премьера
29 ноября на сцене Дома ученых блестяще прошла премьера спектакля-концерта «Последняя исповедь» с участием актрисы драматического театра Светланы Киверской и музыкантов театрального оркестра: Ирины Васильевой (фортепиано), Елены Тюхтиной (скрипка), Андрея Жучкова (контрабас), Михаила Банайтиса (кларнет) и Эдуарда Кузнецова (ударные).
Спектакль построен на автобиографии и песнях великой французской певицы Эдит Пиаф. Но авторы постановки рассказали зрителям историю женщины, которая хотела счастья, но на долю которой пришлись тяжелые испытания и потери.
— Можно, конечно, было сделать спектакль об искусстве Эдит Пиаф, — призналась после премьеры Светлана Киверская. — Но мне хотелось говорить о ней, как о женщине, как о личности. Кажется, что мы уже знаем об Эдит Пиаф все, но, на мой взгляд, на самом деле то, что о ней, как о женщине, пытались до сих пор рассказать, было мелко. Мне хотелось глубины.
Авторы спектакля справились с поставленной задачей. Пиаф в исполнении Светланы — удивительная по внутренней силе женщина, которая опускалась на самое дно и возвращалась на Олимп, пережила смерть любимого человека и, пройдя через ад, нашла в себе силы жить дальше, не утратив надежды. Песни — тоже часть этой исповеди. Светлана исполняет их на французском языке, в манере Пиаф, но не копируя великую певицу, а интерпретируя, вкладывая свое сердце и душу. И знакомые песни звучат по-новому.
Публика горячо приняла премьеру. Артистов не хотели отпускать со сцены. Аплодировали стоя.
Но чтобы эта премьера состоялась, понадобилось несколько лет.
У спектакля «Последняя исповедь» долгая, но интересная предыстория.
Однажды заслуженная
Вскоре Дом ученых предоставил свою сцену нашим актерам для замечательной программы, составленной из номеров этого фестиваля. Помимо Светланы в программе принимали участие и другие наши лауреаты — Андрей Рудченко, Максим Кашев, Роман Сванидзе. Директор Дома ученых Алевтина Афанасьевна Ронжина посоветовала тогда Светлане сделать из песен Эдит Пиаф полноценную театральную постановку. Однако браться за такой проект было страшно.
— Мы с мужем, журналистом Алексеем Каминским, посмотрели все фильмы об Эдит Пиаф, художественные и документальные, которые смогли найти, — рассказывает Светлана. — Прочитали колоссальное количество книг об этой великой певице, нашли даже радиопостановку. От одного спектакля мы просто пришли в ужас — так плохо он был сделан. В общем, было много разрозненного материала, и я не понимала, с какой стороны к нему можно подойти. В какой-то момент даже убедила себя, что мне не по силам эта работа. Но нашлись близкие люди, которые переломили сомнения. А потом мы буквально за месяц поставили спектакль.
«Мы» звучит не случайно. «Последняя исповедь» — коллективная постановка. Литературный первоисточник адаптировал драматург, актер Роман Сванидзе. Над музыкальным оформлением спектакля работала артистка театрального оркестра Ирина Васильева. Прекрасный музыкант, «слухач», она подобрала мелодии песен, разложила партии для пяти музыкантов, сделала аранжировку.
Разобрать тексты песен на французском языке и поставить правильное произношение Светлане помогали преподаватель английского и французского языка гимназии № 2 Светлана Лукьяновна Новожилова и руководитель «Французского клуба» при ЦБС им. Маяковского Татьяна Сапожникова.
— Мы очень благодарны Алевтине Афанасьевне Ронжиной, которая поддерживала и помогала нам, — говорит Светлана. — Она подталкивала нас вопросом: «Ну когда же?» Низкий поклон от нас всем сотрудникам Дома ученых, особенно звукорежиссеру Сергею и «маэстро по свету» Виктору. Все было сделано профессионально. Мы также очень благодарны дизайнеру Дмитрию Соловьеву за макет афиш, кудеснику-звуковику театра драмы Дмитрию Чуйкову за ТВ-ролик, крутившийся в течение недели на телевидении (за последнее мы благодарим Сергея Бушина) и многим другим.
Снова посмотреть «Последнюю исповедь» можно будет уже в январе. Следите за афишей!
Е.Трусова, фото Е. Пегоевой
