Легенды и мифы об Америке
Наша корреспондентка попала в Америку в 49 лет, выйдя замуж за американца. Долгие годы не виделась и не переписывалась с родными, а потом их дети освоили Интернет, разыскали тетку, и пошло-поехало. Мы уже печатали ее рассказ о том, как проводят Рождество, и о том, как простой американец питается, стирает и покупает. Сегодня мы предлагаем вашему вниманию ее ответы на очередные вопросы.
Свой дом
Под Новый год я узнала, что дом, который собирались покупать Ольга с Аланом, а мы с мужем разглядывали, кто-то уже купил. В связи с чем Ольга сильно сердится. Она даже написала мне, что Алан ищет в Интернете «шалаш, а не дом», но она не готова жить в шалаше. Важно, чтобы ей дом понравился. И вдруг пишет:
— Нашла дом с конюшней и бассейном, 245 тысяч долларов.
— У старого дома не было бассейна, — заметила я. И мы начали обсуждать тему «НОВЫЙ ДОМ».
— Зато там пруд большой был. А у этого написано, что участок «в основном густой лес», и на фотках видно, что лес, ну еще пастбище — немножко тоже видно, и написано, что есть пруд, но его на фотках нет. А бассейн видно — хороший бассейн.
— 245 тысяч — это дороже прежнего дома? А сколько спален и прочего?
— За прежний дом просили 199.500 долларов, потом снизили до 193.500.
В доме 3 спальни, две «полные» ванны и одна половинка (то есть туалет и умывальник, а душа или ванны нет), кухня, комната для завтрака (обычно она к кухне примыкает), жилая комната, столовая, и «семейная» комната. Два камина на дровах — один из них в главной спальне.
— А до работы ехать далеко от этого дома?
— До работы примерно в два раза ближе, чем от прежнего дома. Посчитала метраж в новом доме — не считая коридоров и ванных — 135 кв.м.
— Метраж хороший!
— Да, мне тоже нравится. Там главная спальня 32 кв. м с камином.
— Около камина можно поставить кресло-качалку…
— Или шкуру на пол положить у камина.
— А комары в Америке есть?
— А как же — они тут заразу разносят, называется Западный Нильский вирус — от нее лошади мрут. Мы им прививки каждый год делаем. Люди тоже умирают — но не много, этим летом человека три всего.
— А лес вокруг ничейный? В нем гулять можно? И где живут комары? В лесу или возле водоемов?
— Комары живут возле водоемов. Ничейного в Америке не бывает — лес или частный, или государственный (парк). При доме 10 акров земли — это примерно 670 на 670 м — ну или около 4 гектаров по-нашему. Забором огорожено. Сам гуляй сколько хочешь, можешь рубить деревья, никто не запретит, а чужим нельзя по твоей земле ходить без разрешения.
А вот отрывок из первых впечатлений об Америке нашей американки, опубликованных пять лет назад в одной из городских газет.
— На фоне моей безработицы так больно вспоминать мою последнюю работу в Москве, девчонок, с которыми мы прекрасно ладили, которым я как-то сварила настоящий ростовский борщ и притащила на работу в трехлитровой банке, и мы его в микроволновке разогревали… Здесь этого не будет никогда, просто потому, что это здесь невозможно. Я не могу привыкнуть к этим дурацким ограничениям — это нельзя, то нельзя, здесь не ходи, тут на травке не присядь… В центре города на газоне — пожалуйста, хоть разденься да лежи на одеялке, а вдали от города, в тенечке на берегу реки — нельзя, потому что земля хоть и не огорожена колючей проволокой, а все равно ЧЬЯ-ТО! Была бы общественная, было бы написано: ПАРК. Купаться и ловить рыбу запрещено — вот раз; не написано «лежать на травке запрещено» — лежи спокойно. А раз нету НИКАКОЙ надписи, вообще никакой, это значит, что тут не то что лежать, сюда и заходить-то нельзя.
В общем, про это много и долго писать можно, а вот привыкнуть — увы… Я как во вражеском стане оказалась. Самое ужасное, что я с большим трудом понимаю, что они говорят…
Заработки
Мне было интересно, как люди в Америке живут на зарплату, как немолодые уже люди решают свои жилищные проблемы, я об этом и спрашивала, а моя родственница, по мере сил и желания, отвечала.
— Какая у американцев зарплата? Каковы основные расходы?
— Сразу оговорюсь, что про зарплату здесь спрашивать не принято, поэтому расскажу только про себя — мне скрывать нечего. Я работаю в университете, на должности, примерно соответствующей «менеджеру среднего звена», получаю зарплату раз в месяц, мне не платят сверхурочных, и моя зарплата указывается «в год» (40.424 доллара), что составляет примерно 3.370 долларов в месяц. Зарплату повышают один раз в год, в среднем на 2%, но пару лет назад мне повысили аж на 5%, чтобы поднять до среднего по офису уровня. Из зарплаты ежемесячно удерживают налоги (социальный, федеральный и налог штата — 838 долларов), медицинскую и зубную страховки (99 и 14 долларов соответственно), оплату за парковку (21) и за пользование спортзалом (20). Таким образом, в последний день месяца на мой банковский счет университет перечисляет около 2.380 долларов.
По сравнению с частными фирмами моя зарплата выглядит довольно скромно, но к ней прилагается солидный «социальный» пакет. Так, например, из моей зарплаты не удерживают отчисления в пенсионный фонд (их делает университет), я плачу 1/3 медицинской и зубной страховок, 2/3 платит университет; после 5 лет работы мой ежегодный оплачиваемый отпуск составляет 26 рабочих дней (не считая суббот, так что это пять полных календарных недель и еще один день), за каждый проработанный месяц мне добавляется 8 часов оплачиваемого больничного (эти часы не «сгорают» в конце года, и сейчас у меня накопилось 260 часов — больше 30 дней). Общая сумма социального пакета составляет около трети зарплаты, то есть если бы мне выплачивалась вся сумма, я получала бы около 53 тысяч в год.
Налоги
Налоги здесь платят «вперед», и по итогам года делается перерасчет. После подачи декларации происходит возврат переплаченной суммы — в прошлом году у меня она составила около 1.300 долларов. Итак, мои реальные доходы состоят из зарплаты минус удержания и возврата налогов.
А теперь про расходы
Статьи расходов те же, что и в России — оплата жилья, коммунальных услуг, телефона, Интернета, ежемесячные выплаты за вещи, купленные в кредит, бензин (в нашем городе практически нет общественного транспорта), лекарства, питание, моющие средства и стирка/химчистка, одежда и обувь, отдых, подарки, расходы на домашних питомцев. Итак, по порядку.
Жилье
Можно купить дом или квартиру, можно снять в аренду. Я пока своим домом не обзавелась, зато все прелести аренды испытала на себе. Договор аренды подписывают на один год, и его расторжение раньше срока не предусмотрено — то есть можно, конечно, съехать с квартиры и продолжать платить аренду. Есть конторы, сдающие жилье помесячно, но это намного дороже. При подписании договора аренды вносят залог, равный месячной аренде, и оплату за первый месяц. Я снимаю маленькую квартирку: жилая комната (прихожей как таковой у меня нет, так что прямо с улицы в эту жилую комнату и входишь), крохотная кухонька, спальня и ванная. Есть два больших встроенных шкафа для одежды, один поменьше для белья, и одна кладовка, в которой стоит газовый котел для горячей воды. Моя арендная плата — 450 долларов в месяц. Коммунальные (вода, газ, канализация, электричество, налог на дороги и еще какие-то платежи) платежи в среднем около 130. Сотовый телефон (у меня нет домашнего телефона) — 35, Интернет я делю с соседом (у него кабель, на который он повесил мой роутер, и я пользуюсь беспроводной связью, за что плачу половину его счета) — 15 долларов в месяц. Итого: 630.
Машина
Почти 5 лет назад я купила в кредит новый грузовик пикап «Форд-Рэнджер». Ежемесячные платежи с учетом процента по кредиту составляют 378 в месяц. После аварии два с половиной года назад моя страховка сильно подскочила и теперь составляет 100 долларов в месяц. В мой пикап я могу заливать «обычный» бензин (с октановым числом 87) — сейчас 2,90 за галлон (почти 4 литра), а могу Е85 — бензин с содержанием этанола 85% (этанол делают из кукурузы, поэтому некоторые шутят, что я езжу на кукурузной водке) на 50 центов за галлон дешевле. В месяц на бензин уходит примерно 130 долларов.
Медикаменты
Даже при наличии страховки, которая дает скидки, медикаменты стоят очень и очень дорого. Самое простое средство от повышенного давления обходится мне в 15 долларов в месяц. Крем типа «Зовиракс» отпускается только по рецепту и стоит 87 долларов за малюсенький тюбик. Каждый визит к терапевту обходится в 20 долларов, к специалисту — в 25. Я так и не разобралась, за что страховка платит, а за что нет. В прошлом году я подвернула ногу в бассейне и еле-еле доковыляла до университетской неотложки, где мне сделали рентген, который не показал перелома, выдали костыли и рецепт на обезболивающее. Позже мне прислали счет на 175 долларов. Визит к терапевту (20 долларов) ничего не дал, кроме совета «поберечь колено» и нового рецепта на обезболивающие (30 долларов), и через 3 месяца я, наконец, пошла к ортопеду (25 долларов). Магнитный резонанс (600 долларов) показал разрыв мениска, и мне предложили операцию. В процессе подготовки к операции мне сделали ЭКГ (200 долларов) и анализ крови (75 долларов). Сама операция (без госпитализации) стоила около полутора тысяч. Страховка оплатила все полностью. Конечно, расходы на визиты к врачу и медикаменты трудно предугадать, но в среднем получается около 50 долларов в месяц.
Питание
Вот тут самый большой разброс. Многие американки почти никогда не готовят дома. Реклама по телевизору предлагает либо полуфабрикаты, либо разнообразные рестораны, которых тут огромное множество.
На завтрак обычно едят хлопья с молоком (коробка хлопьев около полкило — 6 долларов, литр молока — 1 доллар) или тосты (буханка хлеба 3 доллара) с маслом (3,50 за полкило) и повидлом (2 доллара за 300 г), кофе (разброс цен невообразимый, в кафешке — от 85 центов за стаканчик, в фирменном Старбаксе — от двух), яичницу с беконом (яйца — 2,30 за дюжину, бекон — 4 доллара за полкило).
Обед в кафетерии или бутерброд в фастфуде в среднем стоит 5−6 долларов. Ужин на двоих в «экономном» ресторане со шведским столом (ешь сколько хочешь, без спиртного) обходится примерно в 25 долларов. Скромный ужин вдвоем в хорошем ресторане, с бокалом вина стоит 70−100 долларов — это в нашем университетском городке, а в Нью-Йорке наверняка дороже.
Если готовить дома, то, конечно, расходы на питание будут гораздо ниже. Хотя, если покупать продукты в магазине здоровой пищи, то еще неизвестно. Я покупаю «здоровые» молоко и яйца, овощи и кур у амишей, которые пашут землю на лошадях, удобряют навозом и не используют семена генетически измененных овощей. Цены у них намного ниже, чем в супермаркете, но ехать до них 40 км — раз в неделю почему не прокатиться? Я как-то вела тщательный учет всех расходов на питание на двоих — в месяц уходит около 600 долларов. Это при том, что мы, в основном, питаемся дома и часто приносим на работу ланчи.
Подготовила Ольга Загускина
