Наблюдатель

18 сентября 2007 г.

Американская традиция

В США широко распространена традиция называть крупные здания, дороги, дамбы именами не только великих покойников, но и влиятельных современников. Улицам, зданиям, дорогам, мостам и иным объектам часто даются имена героически погибших солдат, полицейских и пожарных, общественных деятелей, политиков, реже — ученых, писателей и мастеров искусств.

Улицы

По данным Бюро переписи населения США за 1998 год (последние доступные данные), наиболее популярны в США следующие названия улиц: Вторая, Парк, Третья, Четвертая, Пятая, Первая (на пятом месте!), Шестая, Седьмая, Вашингтона и Кленовая. Показательно, что числовые наименования первенствуют, прежде всего, потому, что подобным образом именуются улицы в более-менее крупных городах. Американские пригороды и деревни предпочитают давать улицам красивые названия (пример — прославленная серией фильмов ужасов улица Вязов). На красочности названия обычно настаивают застройщики и местные жители, поскольку жить на таких улицах психологически приятней, а дома с подобными адресами продаются лучше.

Любопытно, что американская традиция давать улицам числовые названия имеет религиозное происхождение. Эта практика была установлена известным квакером Уильямом Пенном. В конце 17 века улицы в североамериканских колониях назывались по именам крупнейших домовладельцев (именно их дома были наиболее заметными ориентирами). Пенн выступил против этой практики, считая, что она является выражением неравенства, и предложил не давать улицам личных имен, заменив их цифрами.

Практика претерпела много изменений, но традиция сохранилась. К примеру, в Вашингтоне «вертикальные» улицы имеют числовые обозначения, а «горизонтальные» — буквенные. Как у любого правила, здесь есть исключения. При обозначении горизонталей использованы все буквы английского алфавита, за исключением трех последних — X, Y и Z. Кроме того, по неизвестным причинам отсутствует улица J, однако она называется Джей-стрит, по имени бывшего главы Верховного Суда США Джона Джея.

Улицы периодически переименовывают. К примеру, Мэлбон-стрит в Нью-Йорке была переименована в бульвар Эмпайр. Причиной этого стала страшная железнодорожная катастрофа 1918 года, которая вошла в историю, как «Авария на Мэлбон-стрит».

Иногда причины переименований лежали в политической сфере. После вступления США в Первую мировую войну в стране значительно усилились антигерманские настроения. Один из результатов: нью-йоркская Гамбург-авеню стала Вилсон-авеню (в честь тогдашнего президента США Вудро Вилсона), а в городе Цинциннати Джерман-стрит (Немецкая улица) превратилась в Инглиш-стрит (Английскую улицу).

Причинами переименований становились и административные изменения. Город Вашингтон был создан искусственно — его изначально строили на пустом месте, как столицу США. Неподалеку находился достаточно старинный городок Джорджтаун, который был включен в состав новой столицы, но оставался отдельным населенным пунктом. К середине 19 века Вашингтон разросся и поглотил Джорджтаун (особое решение об упразднении Джоржтауна принял Конгресс США в 1871 году). Результатом стало массовое переименование джорджтаунских улиц, являвшихся продолжением улиц Вашингтона.

Другая вашингтонская история произошла в 2005 году. Тогда, после кончины президента Рональда Рейгана, в муниципалитет поступило предложение группы граждан переименовать 16-ю улицу в бульвар Рейгана. Городские власти сперва отказались это делать, чтобы не тратить денег на массовую замену дорожных указателей, карт и пр. Однако компромисс был найден, улица получила второе имя: ее называют 16-я улица, в скобках — бульвар Рейгана.

Забавная история произошла в 1998 году в городке Конкорд (штат Нью-Гэмпшир). Тогда обнаружилось, что на карте города значатся две улицы Грецких Орехов. Это вызывало серьезные проблемы в деятельности коммунальных служб, полиции, «скорой помощи» и т. д. Муниципалитет предложил жителям одной из улиц выбрать новое название. Дебаты продолжались достаточно долго, но ни один из вариантов не нравился большинству местных жителей. Однако соломоново решение было найдено: улица стала Улицей Черной Собаки, потому что по странному стечению обстоятельств на ней жили многочисленные любители собак, отдававшие предпочтение животным черного цвета. Однако тут в действие вступило меньшинство — люди, не любящие собак. Они потребовали пересмотра этого решения. Несколько недель спустя, новое название все-таки удовлетворило всех — Тропа Ориона.

Хайвей без имени приносит неудачу

Дороги

США невозможно представить без крайне развитой сети скоростных магистралей — хайвэев. Подавляющее большинство из них имеет личные имена.

Уже к началу 1920-х годов в США было построено более 250 так называемых «именных магистралей», названных в честь исторических личностей и событий. Самой известной из них был Линкольн Хайвэй, который пересекал всю территорию США: от Нью-Йорка до Сан-Франциско. В 1925 году был принят Закон о федеральной помощи в строительстве дорог, по которому создавалась новая система скоростных магистралей, подчиняющаяся штатам, а не частным компаниям. Причем каждая магистраль получила номерной код.

Многие штаты наряду с номерным кодом предпочли продолжать давать имена различным кусочкам этих шоссе на своей территории, так как бытовало и продолжает бытовать убеждение, что безымянный хайвей приносит неудачу. Примером такой магистрали может послужить хайвэй имени Джона Кеннеди, который ныне является 100-километровой частью магистрали I-95, протянувшейся на расстояние более 3 тыс. Км, от Флориды до Канады. Этот хайвей находится на территории штата Мэриленд и назван в честь президента Кеннеди, потому что тот торжественно открыл движение на этом участке трассы. Как выяснилось вскоре, это было последнее появление Кеннеди на официальной церемонии — через несколько дней его убили. В первую годовщину убийства, в 1964 году, магистраль получила имя Кеннеди.

В 1953 году президентом США стал Дуайт Эйзенхауэр, который был горячим сторонником создания национальной магистральной системы. В 1990 году, в знак признания заслуг Эйзенхауэра, тогдашний президент США Джордж Буш-старший подписал закон, согласно которому сеть национальных хайвеев была переименована в Систему магистралей имени Эйзенхауэра.

Любопытно, что ныне в США насчитываются десятки дорог с названием Хайвэй Памяти Ветеранов. Существуют также шесть хайвэев Памяти Перл-Харбора.

Здания

Имена получают и американские здания, причем не только наиболее значимые, но и совершенно обычные. Часто таким образом отмечаются усилия благотворителей, жертвующих значительные суммы на финансирование учреждений в системе образования, социального обеспечения и пр.

Школы также обычно получают знаменитые имена. Наиболее распространены школы имени президентов Абрахама Линкольна, Томаса Джефферсона, Джона Кеннеди и борца за гражданские права Мартина Лютера Кинга.

«Свинина»

Конгрессмены и сенаторы часто занимаются «свининой». В американском политическом сленге «свинина» — это осуществляемое по малопонятным причинам федеральное финансирование локальных программ или структур. Та или иная строка расходной части государственного бюджета признается «свининой» в случае, если отвечает хотя бы одному из следующих критериев: ее инициатором является один конгрессмен; в процессе утверждения бюджета данная строка бюджета публично не обсуждалась; финансирование служит лишь целям жителей одного избирательного округа и т. д. «Свинина» распространяется неравномерно по территории США — ее количество зависит от авторитета и политического искусства конгрессменов и сенаторов, представляющих тот или иной избирательный округ. Иногда, в качестве благодарности от избирателей, имя конгрессмена или сенатора дается крупному сооружению, построенному на «свиные» деньги.

Подобных примеров множество. К примеру, аэропорт города Анкориджа получил имя сенатора Теда Стивенса, который возглавлял Комитет по Ассигнованиям и выбил федеральные деньги на модернизацию аэропорта. Сенатор Беннет Джонстон на протяжении 1980−1990-х годов успешно заносил в федеральный бюджет строку о финансировании строительства серии каналов, дамб и пристаней на реке Ред-ривер — он добивался успеха, несмотря на то, что ему приходилось бороться с администрациями пяти президентов США. В результате эта транспортная артерия называется Водный Путь имени Беннета Джонстона. Влиятельного сенатора Роберта Берда пресса иногда называет «Принцем Свинины». В его штате Вирджиния в честь Берда названы более сорока мостов, дорог, дамб и зданий. Сенатор Тэд Кокрэн добился выделения значительных федеральных средств штату Миссисипи. Результат: его «альма матер» Университет Миссисипи назвал в его честь два исследовательских центра, а штат дал имя Кокрэна бизнес-парку.

Однако подобные почести могут быть недолговечными. В начале 2005 года штат Северная Каролина принял решение убрать имя бывшего вице-губернатора Эрла Морриса с дороги, которая носила его имя почти 30 лет. Причиной стало банкротство компании, которой он управлял после ухода с государственной службы. Морриса уличили в мошенничестве. Аналогичная судьба постигла спортивный зал имени Боба Нея. Университет Огайо принял это решение после того, как конгрессмен Боб Ней был признан виновным в коррупции. Иногда увековечение имени политика даже не успевает свершиться. Университет Теннесси строил новый корпус, который в 2005 году должен был получить имя сенатора штата Варда Кратчфилда — эта идея была пересмотрена после того, как сенатору были предъявлены обвинения во взяточничестве.

Некоторые штаты и города США пытаются изменить эту практику. В 2003 году штат Джорджия установил правило, согласно которому подобные наименования возможны только в отношении людей, которые признаны на национальном или региональном уровне и не находятся на госслужбе уже не менее двух лет.

Washington profile

Смена имени — коллекция фактов

Бизнесмен, действующий в сфере индустрии развлечений — Дэвид Геффен — заплатил Калифорнийскому Университету в Лос-Анджелесе $200 млн. За то, чтобы его именем назвали медицинский факультет.

Интернет-казино из Лас-Вегаса Golden Palace заплатило $12 тыс. Американке, беременной тройней, за право дать имена новорожденным. Один из мальчиков получил имя goldenpalace.com. Будущая мать продала это право на интернет-аукционе ebay. Golden Palace также затратило $650 тыс., чтобы получить право дать имя новооткрытому виду обезьян, обитающему в Боливии. Обезьяна получила имя Callicebus aureipalatii, что обозначает «Прыгун из Золотого Дворца» — латинский перевод названия Golden Palace).

Коди Бейкер, сержант Корпуса морской пехоты США, получил $30 тыс. За право изменить свое имя. Для этого Бейкер создал сайт «Выбери Мне Имя» — http://www.choosemyname.com, на котором предложил изменить свое имя по выбору человека или компании, который/которая предложит наибольшую сумму. Сержант объяснил это желание необходимостью получить деньги для завершения образования, открытия собственного бизнеса и помощи таиландским сиротам. С 1 января 2007 года во всех официальных документах он значится как freebeestore.com (по названию игрового интернет-портала).

Муниципалитет города Нью-Берлин (штат Висконсин, население около 38 тыс. Человек) предлагает любому желающему назвать в свою честь один из школьных стадионов. Это удовольствие стоит $500 тыс. Доступны и более дешевые варианты: наименование школьного актового зала стоит $25 тыс., одного кресла в этом зале (на нем устанавливается особая табличка) — $250. Полученные средства планируется направить на ремонт школьных зданий и закупку оборудования.

Многие знаменитости получали возможность увековечить свое имя благодаря признательности любителей их творчества. К примеру, известный рок-музыкант Фрэнк Заппа ныне присутствует не только в мире шоу-бизнеса, но и в науке. В его честь названы ген (zapa), карликовая планета (Zappafrank), рыба (Zappa confluentus), медуза (Phialella zappai) и паук (Pachygnatha zappa). Любопытно, что ученые, давшие эти имена новооткрытым существам и планете, никогда не встречались с Заппой и жили в разных странах. К примеру, ген назвали американские ученые, рыбу — австралийские, медузу — итальянские, паука — бельгийские, а планету — чешские.

Компания Cadbury — один из крупнейших в мире производителей шоколада и кондитерских изделий — получила право назвать в свою честь древнее млекопитающее Kryoryctes cadburyi. Это создание размером с кошку жило около 105 млн. лет назад на территории современной Австралии. Журнал National Geographic сообщил, что Cadbury заплатила за это удовольствие около $10 тыс. В «шоколадном» эквиваленте. Фактически, это была реализация идеи организаторов раскопок, которые пообещали школьникам, помогавшим им, шоколадную премию за обнаруженные кости древних ящеров. Неизвестное науке существо «потянуло» на комнату, набитую шоколадом. Один из палеонтологов, работавших на раскопках, был знаком с менеджером Cadbury — благодаря этому компания вошла в историю науки.

Другой динозавр, обнаруженный в США, получил название Dracorex hogwartsia — Дракон-Король Хогвартса, в честь Академии волшебства из романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере. В этом случае динозавра окрестили дети, посещавшие Детский музей в Индианаполисе. Динозавр жил около 66 млн. Лет назад и внешне крайне напоминал мифического дракона.

Многие аэропорты в мире получили свои названия в честь известных политиков. Так, например, в Нью-Йорке есть аэропорт имени Кеннеди, а в Вашингтоне — имени Рейгана, в Париже — аэропорт Шарль Де Голль и т. д. Япония долгое время не следовала этой традиции. В 2003 году аэропорт Кочи был переименован в Кочи Риома. Свое новое имя он получил в честь японского самурая Риома Саккамото, который родился неподалеку. Сакамото жил в 19 веке, был весьма известной исторической фигурой, а в современной Японии стал героем мультфильмов, комиксов и кинолент.

Washington profile

Газированный враг зубов

Большинство газированных безалкогольных напитков крайне опасны для зубной эмали! Разрушительный потенциал колы (например, Coca-Cola или Pepsi-Cola) в десять раз выше, чем у фруктового сока.

Этот вывод был сделан в результате достаточно простого эксперимента, проведенного Университетом Южного Иллинойса. Были закуплены 20 марок безалкогольных напитков, в том числе и их диетические (то есть не содержащие сахара) версии. Несколько капель напитков из только что открытой банки капалось на полоски эмали, опять-таки только снятой с зубов. Эмаль взвешивалась до и после воздействия лимонада. Как оказалось, вес эмали уменьшался на 1,6%- 5%, причем наиболее страшными ее врагами оказались Coca-Cola, Pepsi-Cola, 7 Up и Diet 7 Up (под их воздействием зубная эмаль «похудела» более, чем на 5%). Главной причиной этого явления назван высокий уровень кислотности этих напитков. Эту информацию опубликовал журнал General Dentistry.

По данным Американской ассоциации производителей напитков, в 2003 году среднестатистический американец выпил 46 галлонов безалкогольных напитков (1 галлон — 3,78 литра) и 22 галлона молока. В 1966 году пропорция была иной: 33 галлона молока и 20 галлонов лимонада.

Washington profile

Подборка Д. Вадима

Поделиться: