> Насколько помню здесь нужны не только запятые.
Ага. Пунктуация одними запятыми не ограничивается.
Хочу все знать - IX: знатокам английского
267: Smalland:
> Насколько помню здесь нужны не только запятые.
Ага. Пунктуация одними запятыми не ограничивается.
> Насколько помню здесь нужны не только запятые.
Ага. Пунктуация одними запятыми не ограничивается.
Чот туплю с утра.
"Положить ковер на пол": предлог же "on", а не "at", да?
У меня сомнения.
"Положить ковер на пол": предлог же "on", а не "at", да?
У меня сомнения.
272: Splinter:
Я бы предположил, что "onto"
Я бы предположил, что "onto"
273: Злец:
Как-то, по-моему, совсем не то.
Но, возможно, я неправ.
Как-то, по-моему, совсем не то.
Но, возможно, я неправ.
274: Splinter:
Думаю, зависит от контекста - принес ковер и сгрузил рулоном на пол или же аккуратно разложил его по полу.
Вообще, с Блоком на тему английского спорить трудно - он обычно прав.
Но в любом случае не "at".
Думаю, зависит от контекста - принес ковер и сгрузил рулоном на пол или же аккуратно разложил его по полу.
Вообще, с Блоком на тему английского спорить трудно - он обычно прав.
Но в любом случае не "at".
276: Злец:
> Но в любом случае не "at".
Мне подсказали, что зависит от наличия физического воздействия.
Если ты что-то физически сделал с полом (см. "положил ковер") - то "on".
Если идиома ("бросил взгляд на пол") - то будет "at".
С ковром - таки "on", я набрался наглости одному американцу позвонить.
> Но в любом случае не "at".
Мне подсказали, что зависит от наличия физического воздействия.
Если ты что-то физически сделал с полом (см. "положил ковер") - то "on".
Если идиома ("бросил взгляд на пол") - то будет "at".
С ковром - таки "on", я набрался наглости одному американцу позвонить.
276: Злец:
Это будут разные глаголы, drop или lay, предлог останется.
Это будут разные глаголы, drop или lay, предлог останется.
От контекста будет зависеть, если хочешь подчеркнуть, что ковёр не просто положил, а прям вот расстелил, или положил поверх чего-то (ламината, допустим), тогда лучше "lay over".
277: Splinter пишет:
> Если идиома ("бросил взгляд на пол") - то будет "at".
Ну, я так не играю... Ты же про ковер вопрос задавал, а ответ подбираешь про взгляд.
> С ковром - таки "on", я набрался наглости одному американцу позвонить.
То есть Блоку все же не поверил?
> Если идиома ("бросил взгляд на пол") - то будет "at".
Ну, я так не играю... Ты же про ковер вопрос задавал, а ответ подбираешь про взгляд.
> С ковром - таки "on", я набрался наглости одному американцу позвонить.
То есть Блоку все же не поверил?
280: Злец:
> Ты же про ковер вопрос задавал, а ответ подбираешь про взгляд.
Ничо я не подбираю: я искал ответ на свой вопрос, мне объяснили разницу в употреблении предлогов. Я её вкратце здесь привел.
В моем случае - будет "on", вопрос выяснен.
> Ты же про ковер вопрос задавал, а ответ подбираешь про взгляд.
Ничо я не подбираю: я искал ответ на свой вопрос, мне объяснили разницу в употреблении предлогов. Я её вкратце здесь привел.
В моем случае - будет "on", вопрос выяснен.
Have you got some apples?
или
Have you got any apples?
Меня всегда учили, что в таких случаях должно быть "any".
Ибо вопрос.
Я прав?
или
Have you got any apples?
Меня всегда учили, что в таких случаях должно быть "any".
Ибо вопрос.
Я прав?
Хых, вон оно чо!
> Sometimes we use 'some' in a question, when we expect a positive YES answer.
Таки можно употреблять в вопросительных предложениях "some" вместо "any".
Вот еще:
> Sometimes we use 'some' in a question, when we expect a positive YES answer.
Таки можно употреблять в вопросительных предложениях "some" вместо "any".
Вот еще:
http://esl.fis.edu/grammar/rules/some.htmIn fact, the use of some/any is a little more complicated. Following are two common occasions when the above "rules" are "broken":
1. We can use some in questions when offering/requesting:
Would you like some more tea?
Could I have some milk, please?
Do you want something to eat?
283: Splinter:
> Sometimes we use 'some' in a question, when we expect a positive YES answer.
есть еще такое:
Т.е. в твоем случае, видится, что правильно будет "Have you got some apples?"
или вообще "Do you have any apples?"
> Sometimes we use 'some' in a question, when we expect a positive YES answer.
есть еще такое:
We use "some" in questions when offering or requesting something that is there.Example: Would you like some bread? (offer) - Could I have some water? (request)
Есть мнение, что когда ожидают положительного ответа, вопрос связан с предложением или с просьбой.We usually use any in questions. But if we expect or want the other to answer ‚yes‘, we use some.
Example:
Have you got any brothers and sisters?
→ some people have brothers or sisters, others don't - we cannot expect the answer to be ‚yes‘
Would you like some biscuits?
→ we offer something and want to encourage the other to say ‚ja‘
Т.е. в твоем случае, видится, что правильно будет "Have you got some apples?"
или вообще "Do you have any apples?"
284: revik:
> или вообще "Do you have any apples?"
Не-не-не,формулировку вопроса менять нельзя.
В задании нужно было вставить только одно слово.
"Have you got ____ apples?"
Ребенок поставил "some", я задумался и склонялся больше к "any".
> или вообще "Do you have any apples?"
Не-не-не,формулировку вопроса менять нельзя.
В задании нужно было вставить только одно слово.
"Have you got ____ apples?"
Ребенок поставил "some", я задумался и склонялся больше к "any".
285: Splinter:
зачем до сих пор учат британскому английскому - не понятно.
зачем до сих пор учат британскому английскому - не понятно.
286: revik:
> британскому английскому
Я американцу позвонил, он ответил в стиле "да похер: и так, и так можно".
> британскому английскому
Я американцу позвонил, он ответил в стиле "да похер: и так, и так можно".
Чертовы эти яблоки, все из головы не выходят!!!
> правильно будет "Have you got some apples?"
> или вообще "Do you have any apples?"
Как мне сейчас подумалось - это два немного разных вопроса.
По смыслу-то, вроде одно и то же: спрашиваем есть ли яблоки в наличии.
Но есть оттенок.
Have you got - это вроде как кладовщик может на складе спросить: так, у вас яблоки есть?
Do you have - уже тот самый бытовой случай: мам, яблочков нету у нас?
Т.е. в первом случае это такой номенклатурный что ли вопрос.
Вот как, например, вопрос про паспорт:
- Гражданин, у вас есть при себе документы?
- Папа, а у тебя есть же паспорт, да?
Вроде смысл один и тот же, а оттенки разные.
И употребление первого случая применительно ко второму будет выглядеть некузяво.
"Вот так меня с эспумизана прет." ©
> правильно будет "Have you got some apples?"
> или вообще "Do you have any apples?"
Как мне сейчас подумалось - это два немного разных вопроса.
По смыслу-то, вроде одно и то же: спрашиваем есть ли яблоки в наличии.
Но есть оттенок.
Have you got - это вроде как кладовщик может на складе спросить: так, у вас яблоки есть?
Do you have - уже тот самый бытовой случай: мам, яблочков нету у нас?
Т.е. в первом случае это такой номенклатурный что ли вопрос.
Вот как, например, вопрос про паспорт:
- Гражданин, у вас есть при себе документы?
- Папа, а у тебя есть же паспорт, да?
Вроде смысл один и тот же, а оттенки разные.
И употребление первого случая применительно ко второму будет выглядеть некузяво.
"Вот так меня с эспумизана прет." ©
286: revik:
При чём тут британский английский?
При чём тут британский английский?
289: BadBlock:
Have got в смысле обладания предметом - это ж вроде единственно правильный британский вариант
В американском про обладание обычно говорят просто have. А на have got, могут уточнить с какова ты района? where are you from?
Не?
Пойду американца найду - спросить.
Have got в смысле обладания предметом - это ж вроде единственно правильный британский вариант
В американском про обладание обычно говорят просто have. А на have got, могут уточнить с какова ты района? where are you from?
Не?
Пойду американца найду - спросить.
290: revik:
> Пойду американца найду - спросить.
Вечером до скайпа доберусь - спрошу.
> Пойду американца найду - спросить.
Вечером до скайпа доберусь - спрошу.
-
OLGA3
- Поблагодарили: 3 раза
282: Splinter:
Any - правильно. Вы можете использовать some если это вежливое предложение: Do you want some apples?
Any - правильно. Вы можете использовать some если это вежливое предложение: Do you want some apples?
290: revik:
> Have got в смысле обладания предметом - это ж вроде единственно правильный британский вариант
Не единственно правильный, а употребляется и презент и перфект, в зависимости от ситуации.
Have это про что-то постоянное или про какую-то тенденцию, have got про нечто ситуативное (типа, про яблоки).
Янки просто, похоже, меньше заморачиваются, т.к. в итоге значение одно и то же.
> Have got в смысле обладания предметом - это ж вроде единственно правильный британский вариант
Не единственно правильный, а употребляется и презент и перфект, в зависимости от ситуации.
Have это про что-то постоянное или про какую-то тенденцию, have got про нечто ситуативное (типа, про яблоки).
Янки просто, похоже, меньше заморачиваются, т.к. в итоге значение одно и то же.
290: revik:
> пойду американца найду - спросить.
Have you got an apple? - OK, but may be it's improper English
Do you have an apple? - OK
===========================
Do you have any apples? - OK
Do you have some apples? - still OK but less correct
что и говорить - канзасщина!!
> пойду американца найду - спросить.
Have you got an apple? - OK, but may be it's improper English
Do you have an apple? - OK
===========================
Do you have any apples? - OK
Do you have some apples? - still OK but less correct
что и говорить - канзасщина!!
294: revik:
> что и говорить - канзасщина!!
Ты еще у техасцев спроси - там вообще какая-то дикая смесь под мексиканским соусом!
Или у гавайцев - этих я лично до сих пор понимать не научился: на слух ничо не понимаю что они говорят.
Но, в целом, спасибо.
> что и говорить - канзасщина!!
Ты еще у техасцев спроси - там вообще какая-то дикая смесь под мексиканским соусом!
Или у гавайцев - этих я лично до сих пор понимать не научился: на слух ничо не понимаю что они говорят.
Но, в целом, спасибо.
296: Milagros:
Это вот что сейчас было?
Это вот что сейчас было?
С лифтом -был удивлен.
Я всегда думал, что наоборот: американцы очень любят язык упрощать, где только возможно.
Например из "colour" выкинуть лишнюю букву и ввести в оборот "color".
Поэтому считал, что lift - это американское, а elevator - британское.
Я всегда думал, что наоборот: американцы очень любят язык упрощать, где только возможно.
Например из "colour" выкинуть лишнюю букву и ввести в оборот "color".
Поэтому считал, что lift - это американское, а elevator - британское.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 7 гостей
